Patakaran sa Privacy

Huling Na-update: Disyembre 29, 2025

Inilalarawan ng Patakaran sa Privacy na ito kung paano kinokolekta, ginagamit, at ibinubunyag ng WattCycle-PH (ang "Site", "kami", "ph", o "aming") ang iyong personal na impormasyon kapag bumisita ka, ginamit ang aming mga serbisyo, o bumili mula sa www.ph.wattcycle.com (ang "Site") o sa ibang paraan ay nakikipag-ugnayan sa amin tungkol sa Site (kolektibong, ang "Mga Serbisyo"). Para sa mga layunin ng Patakaran sa Privacy na ito, ang "ikaw" at "iyong" ay nangangahulugang ikaw bilang gumagamit ng Mga Serbisyo, ikaw man ay isang customer, bisita sa website, o ibang indibidwal na ang impormasyon ay nakolekta namin alinsunod sa Patakaran sa Privacy na ito.

Mangyaring basahin nang maingat ang Patakaran sa Privacy na ito. Sa paggamit at pag-access sa alinman sa Mga Serbisyo, sumasang-ayon ka sa pagkolekta, paggamit, at pagbubunyag ng iyong impormasyon tulad ng inilarawan sa Patakaran sa Privacy na ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa Patakaran sa Privacy na ito, mangyaring huwag gamitin o i-access ang alinman sa Mga Serbisyo.

Mga Pagbabago sa Patakaran sa Privacy na Ito
Maaari naming i-update ang Patakaran sa Privacy na ito paminsan-minsan, kabilang ang upang ipakita ang mga pagbabago sa aming mga kasanayan o para sa iba pang operational, legal, o regulatoryong dahilan. Ipapa-post namin ang binagong Patakaran sa Privacy sa Site, ia-update ang petsa ng "Huling na-update" at gagawin ang anumang iba pang hakbang na kinakailangan ng naaangkop na batas.

Personal na Impormasyon na Kinokolekta o Pinoproseso Namin

Kapag ginamit namin ang salitang "personal na impormasyon", tumutukoy ito sa impormasyong maaaring magpahiwatig sa iyo o maaaring makatwirang maiugnay sa iyo o sa ibang indibidwal. Ang personal na impormasyon ay hindi kasama ang impormasyong kinokolekta nang anonymous o na-de-identify, ibig sabihin, hindi ito maaaring magpahiwatig sa iyo o makatwirang maiugnay sa iyo. Depende sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa Serbisyo, iyong lokasyon, at tulad ng pinahihintulutan o kinakailangan ng naaangkop na batas, maaari kaming mangolekta o magproseso ng mga sumusunod na kategorya ng personal na impormasyon, kabilang ang anumang hinuha na nakuha mula sa naturang impormasyon:

Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan: kabilang ang iyong pangalan, address, billing address, shipping address, numero ng telepono, at email address.
Impormasyon sa Pananalapi: kabilang ang credit card, debit card, at numero ng financial account, impormasyon ng payment card, impormasyon ng financial account, mga detalye ng transaksyon, paraan ng pagbabayad, mga kumpirmasyon ng pagbabayad, at iba pang detalye na nauugnay sa pagbabayad.
Impormasyon ng Account: kabilang ang iyong username, password, mga tanong sa seguridad, mga kagustuhan, at mga setting ng account.
Impormasyon ng Transaksyon: kabilang ang mga item na tiningnan mo, idinagdag sa iyong cart, idinagdag sa isang wishlist, binili, ibinalik, ipinagpalit, o kinansela, pati na rin ang iyong nakaraang kasaysayan ng transaksyon.
Mga Komunikasyon sa Amin: kabilang ang impormasyong ibinibigay mo kapag nakikipag-ugnayan sa amin, tulad ng mga katanungang isinumite sa suporta sa customer.
Impormasyon ng Device: kabilang ang impormasyon tungkol sa iyong device, browser, o koneksyon sa network, iyong IP address, at iba pang natatanging identifier.
Impormasyon sa Paggamit: kabilang ang impormasyon tungkol sa kung paano at kailan ka nakikipag-ugnayan sa Serbisyo, tulad ng iyong aktibidad sa pagba-browse o pakikipag-ugnayan sa Serbisyo.

Pinagmulan ng Personal na Impormasyon

Maaari kaming mangolekta ng personal na impormasyon mula sa mga sumusunod na pinagmulan:

Direkta mula sa Iyo: kapag gumawa ka ng account, bumisita o gumamit ng Serbisyo, nakipag-ugnayan sa amin, o kung hindi man ay nagbigay ng personal na impormasyon sa amin.
Awtomatikong sa pamamagitan ng Serbisyo: kabilang ang impormasyong nakuha mula sa iyong paggamit ng aming mga produkto o serbisyo, iyong mga pagbisita sa aming website, at impormasyong nakolekta sa pamamagitan ng cookies o katulad na mga teknolohiya.
Mula sa Aming mga Tagabigay ng Serbisyo: kabilang kapag kinuha namin sila upang magbigay ng partikular na teknolohiya o upang mangolekta o magproseso ng personal na impormasyon sa aming ngalan.
Mula sa Aming mga Kasosyo o Iba pang Third Parties.

Paano Namin Ginagamit ang Iyong Personal na Impormasyon

Pagbibigay ng mga Produkto at Serbisyo. Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon upang mabigyan ka ng Mga Serbisyo upang maisakatuparan ang aming kontrata sa iyo, kabilang ang pagproseso ng iyong mga pagbabayad, pagtupad sa iyong mga order, upang magpadala ng mga abiso sa iyo na may kaugnayan sa iyong account, mga pagbili, mga pagbalik, pagpapalit o iba pang transaksyon, upang lumikha, mapanatili at iba pang pamahalaan ang iyong account, upang ayusin ang pagpapadala, mapadali ang anumang pagbalik at pagpapalit at iba pang mga feature at functionality na may kaugnayan sa iyong account. Maaari rin naming pagandahin ang iyong karanasan sa pamimili sa pamamagitan ng pagpapagana sa Shopify na itugma ang iyong account sa iba pang mga serbisyo ng Shopify na maaari mong piliing gamitin. Sa kasong ito, ipoproseso ng Shopify ang iyong impormasyon tulad ng itinakda sa Patakaran sa Privacy at Patakaran sa Privacy ng Consumer nito.
Pagmemerkado at Pag-aanunsyo. Maaari naming gamitin ang iyong personal na impormasyon para sa pagmemerkado at promosyon, tulad ng pagpapadala ng mga komunikasyon sa marketing, advertising at promosyon sa pamamagitan ng email, text message o koreo, at upang ipakita sa iyo ang mga advertisement para sa mga produkto o serbisyo. Maaari itong kasama ang paggamit ng iyong personal na impormasyon upang mas mahusay na iakma ang Mga Serbisyo at advertising sa aming Site at iba pang mga website.
Seguridad at Pagpigil sa Pandaraya. Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon upang tuklasin, imbestigahan o gumawa ng aksyon tungkol sa posibleng pandaraya, ilegal o malisyosong aktibidad. Kung pinili mong gamitin ang Mga Serbisyo at magparehistro ng account, ikaw ang responsable para sa pagpapanatiling ligtas ng iyong mga kredensyal sa account. Lubos naming inirerekumenda na huwag mong ibahagi ang iyong username, password, o iba pang detalye ng pag-access sa sinumang iba pa. Kung naniniwala kang nakompromiso ang iyong account, mangyaring makipag-ugnayan kaagad sa amin.
Pakikipag-ugnayan sa Iyo at Pagpapabuti ng Serbisyo. Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon upang mabigyan ka ng suporta sa customer at mapabuti ang aming Mga Serbisyo. Ito ay para sa aming lehitimong interes upang maging tumutugon sa iyo, upang magbigay ng epektibong serbisyo sa iyo, at upang mapanatili ang aming relasyon sa negosyo sa iyo.

Paano Namin Ibinubunyag ang Personal na Impormasyon

Sa ilang mga pagkakataon, maaari naming ibunyag ang iyong personal na impormasyon sa mga third party para sa mga layunin ng pagtupad ng kontrata, mga lehitimong layunin at iba pang dahilan na sakop ng Patakaran sa Privacy na ito. Ang mga ganitong sitwasyon ay maaaring kabilangan ng:

Sa mga vendor o iba pang third party na nagsasagawa ng mga serbisyo sa aming ngalan (hal., pamamahala ng IT, pagproseso ng pagbabayad, analytics ng data, suporta sa customer, cloud storage, pagpuno at pagpapadala).
Sa mga kasosyo sa negosyo at marketing upang magbigay ng mga serbisyo at mag-advertise sa iyo. Gagamitin ng aming mga kasosyo sa negosyo at marketing ang iyong impormasyon alinsunod sa kanilang sariling mga abiso sa privacy.
Kapag ikaw ay nag-utos, humiling sa amin o kung hindi man ay sumang-ayon sa aming pagbubunyag ng ilang impormasyon sa mga third party, tulad ng pagpapadala sa iyo ng mga produkto o sa pamamagitan ng iyong paggamit ng mga social media widget o mga pagsasama ng pag-login, sa iyong pahintulot.
Sa aming mga kaakibat o kung hindi man sa loob ng aming corporate group, sa aming mga lehitimong interes upang magpatakbo ng isang matagumpay na negosyo.
Kaugnay ng isang transaksyon sa negosyo tulad ng isang merger o bankruptcy, upang sumunod sa anumang naaangkop na legal na obligasyon (kabilang ang pagtugon sa mga subpoena, search warrant at katulad na mga kahilingan), upang ipatupad ang anumang naaangkop na tuntunin ng serbisyo, at upang protektahan o ipagtanggol ang Mga Serbisyo, aming mga karapatan, at ang mga karapatan ng aming mga gumagamit o iba pa.

Relasyon sa Shopify

Ang Serbisyo ay naka-host ng Shopify, at kinokolekta at pinoproseso ng Shopify ang personal na impormasyon tungkol sa iyong pag-access at paggamit ng Serbisyo upang magbigay at mapabuti ang mga inaalok na serbisyo. Ang impormasyong isusumite mo sa Serbisyo ay ililipat at ibabahagi sa Shopify, pati na rin posibleng sa mga third party na matatagpuan sa labas ng iyong bansang tinitirhan, upang maibigay at mapabuti ang Serbisyo. Bukod pa rito, upang protektahan, palawakin, at mapabuti ang aming negosyo, ginagamit namin ang ilang pinahusay na feature na ibinigay ng Shopify na pinagsasama ang data at impormasyong nakuha mula sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa aming tindahan, iba pang mga merchant, at Shopify. Upang maibigay ang mga pinahusay na feature na ito, maaaring gamitin ng Shopify ang personal na impormasyong nakolekta tungkol sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa aming tindahan, iba pang mga merchant, at Shopify. Sa mga ganitong kaso, ang Shopify ang responsable sa pagproseso ng iyong personal na impormasyon, kabilang ang pagtugon sa anumang kahilingan na iyong ginawa tungkol sa iyong mga karapatan sa personal na impormasyon na may kaugnayan sa mga layuning ito. Upang malaman ang higit pa tungkol sa kung paano ginagamit ng Shopify ang iyong personal na impormasyon at anumang karapatan na maaaring mayroon ka, mangyaring bisitahin ang Patakaran sa Privacy ng Shopify. Depende sa iyong lokasyon, maaari kang magsanay ng ilang karapatan na may kaugnayan sa iyong personal na impormasyon sa pamamagitan ng portal ng privacy ng Shopify.

Mga Third-Party na Website at Link

Maaaring naglalaman ang Serbisyo ng mga link sa mga website o online platform na pinamamahalaan ng mga third party. Kung bibisitahin mo ang mga website na hindi kontrolado namin, inirerekomenda namin na suriin mo ang mga patakaran sa privacy at seguridad, pati na rin ang iba pang mga tuntunin at kundisyon, ng mga website na iyon. Hindi namin ginagarantiya, o responsable kami, para sa privacy o seguridad ng mga website na iyon, kabilang ang katumpakan, pagiging kumpleto, o pagiging maaasahan ng impormasyong nilalaman doon. Ang impormasyong ibibigay mo sa publiko o semi-publikong platform (kabilang ang impormasyong ibinahagi sa mga third-party social networking platform) ay maaaring makita ng iba pang mga gumagamit ng Serbisyo at/o ng third-party platform, at kami o mga third party ay maaaring gumamit ng impormasyong iyon nang walang paghihigpit. Ang pagbibigay ng mga link na ito ay hindi nagpapahiwatig ng pag-endorso ng nilalaman sa mga platform na iyon, ng kanilang mga may-ari, o mga operator, maliban kung malinaw na nakasaad sa Serbisyo.

Data ng mga Bata

Ang Serbisyo ay hindi inilaan para sa mga bata, at hindi namin sinasadya na nangongolekta ng personal na impormasyon mula sa mga batang wala pang legal na edad ng karamihan sa iyong hurisdiksyon. Kung ikaw ay magulang o tagapag-alaga ng isang bata na nagbigay ng personal na impormasyon sa amin, maaari kang makipag-ugnayan sa amin gamit ang mga detalye ng contact sa ibaba upang humiling ng pagtanggal ng naturang impormasyon. Sa petsa ng bisa ng Patakaran sa Privacy na ito, hindi namin sinasadya na "ibinabahagi" o "ibinebenta" (tulad ng tinukoy sa ilalim ng naaangkop na batas) ang personal na impormasyon ng mga indibidwal na wala pang 16 taong gulang.

Seguridad at Pagpapanatili ng Impormasyon

Mangyaring tandaan na walang panukalang seguridad ang perpekto o hindi maarok, at hindi namin magagarantiyahan ang "kumpletong seguridad." Bukod pa rito, ang impormasyong ipinapadala mo sa amin ay maaaring hindi ligtas sa panahon ng paghahatid. Inirerekomenda namin na huwag kang magpadala ng sensitibo o kumpidensyal na impormasyon sa amin sa pamamagitan ng mga hindi ligtas na channel.

Ang panahon ng pagpapanatili para sa iyong personal na impormasyon ay depende sa ilang kadahilanan, kabilang ang kung kailangan ang impormasyon upang mapanatili ang iyong account, mabigyan ka ng mga serbisyo, sumunod sa mga legal na obligasyon, lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan, o ipatupad ang mga naaangkop na kontrata at patakaran.

Iyong mga Karapatan at Pagpipilian

Depende sa iyong lokasyon, maaaring mayroon kang ilan o lahat ng sumusunod na karapatan patungkol sa iyong personal na impormasyon. Gayunpaman, ang mga karapatang ito ay hindi ganap at maaaring mag-apply lamang sa ilang partikular na sitwasyon, at sa ilang kaso, maaaring legal naming tanggihan ang iyong kahilingan:

Karapatang Mag-access / Karapatang Malaman: Maaaring may karapatan kang humiling ng pag-access sa personal na impormasyon na hawak namin tungkol sa iyo.
Karapatang Burahin: Maaaring may karapatan kang humiling ng pagbura ng personal na impormasyon na pinapanatili namin tungkol sa iyo.
Karapatang Iwasto: Maaaring may karapatan kang humiling ng pagwawasto ng anumang hindi tumpak na personal na impormasyon na pinapanatili namin tungkol sa iyo.
Karapatan sa Paglilipat ng Data: Sa ilang partikular na sitwasyon at depende sa tiyak na pagbubukod, maaaring may karapatan kang makakuha ng kopya ng iyong personal na impormasyon at humiling na ilipat namin ito sa isang third party.
Pamamahala ng Mga Kagustuhan sa Komunikasyon: Maaari ka naming padalhan ng mga promotional na email, kung saan maaari kang mag-unsubscribe anumang oras gamit ang mga pagpipilian sa pag-opt-out na ibinigay sa mga email. Kahit na mag-opt out ka, maaari pa rin kaming magpadala ng mga hindi-promotional na email na nauugnay sa iyong account o mga order.

Maaari mong gamitin ang alinman sa mga karapatang ito gamit ang mga pamamaraang ibinigay sa Serbisyo o sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin gamit ang mga detalye ng contact sa ibaba. Upang malaman ang higit pa tungkol sa kung paano ginagamit ng Shopify ang iyong personal na impormasyon at anumang karapatan na maaaring mayroon ka (kabilang ang mga karapatang nauugnay sa impormasyong pinoproseso ng Shopify), mangyaring bisitahin ang https://privacy.shopify.com/en.

Hindi ka namin didiskriminahin dahil sa paggamit ng alinman sa mga karapatang ito. Kung pinahihintulutan o kinakailangan ng naaangkop na batas, maaaring kailanganin naming i-verify ang iyong pagkakakilanlan bago iproseso ang iyong kahilingan. Sa ilalim ng naaangkop na batas, maaari kang magtalaga ng isang awtorisadong ahente upang gumawa ng kahilingan sa iyong ngalan. Bago iproseso ang isang kahilingan na ginawa ng isang ahente, maaaring kailanganin namin ng patunay na pinahintulutan mo ang ahente na kumilos sa iyong ngalan at maaari rin kaming humiling sa iyo na i-verify ang iyong pagkakakilanlan nang direkta. Tutugunan namin ang iyong kahilingan sa isang napapanahong paraan alinsunod sa naaangkop na batas.

Mga Reklamo

Kung mayroon kang mga reklamo tungkol sa kung paano namin pinoproseso ang iyong personal na impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa amin gamit ang mga detalye ng contact na ibinigay sa ibaba. Kung hindi ka nasisiyahan sa aming tugon sa iyong reklamo, depende sa kung saan ka nakatira maaaring may karapatan kang mag-apela sa aming desisyon sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin gamit ang mga detalye ng contact na nakasaad sa ibaba, o maghain ng iyong reklamo sa iyong lokal na awtoridad sa proteksyon ng data.

Mga Internasyonal na Gumagamit

Mangyaring tandaan na maaari naming ilipat, iimbak at iproseso ang iyong personal na impormasyon sa labas ng bansang iyong tinitirhan. Ang iyong personal na impormasyon ay pinoproseso rin ng mga kawani at mga third party na service provider at kasosyo sa mga bansang ito.

Kung ililipat namin ang iyong personal na impormasyon sa labas ng Europa, kami ay sasandig sa mga kinikilalang mekanismo ng paglilipat tulad ng Standard Contractual Clauses ng European Commission, o anumang katumbas na kontrata na inisyu ng kaugnay na karampatang awtoridad ng UK, kung naaangkop, maliban kung ang paglilipat ng data ay sa isang bansa na natukoy na nagbibigay ng sapat na antas ng proteksyon.

Makipag-ugnayan

Kung mayroon kang anumang katanungan tungkol sa aming mga kasanayan sa privacy o sa Patakaran sa Privacy na ito, o kung nais mong gamitin ang alinman sa mga karapatang magagamit sa iyo, mangyaring tumawag o mag-email sa amin sa wattcyclesea@wattcycle.com o makipag-ugnayan sa amin sa 8 Hysan Avenue, Rm. 1450, 14/F, Causeway Bay, HK, HK.